-
1 Quoth The Raven
Mass media: QTR -
2 молвил я
-
3 промолвил
-
4 промолвил я
-
5 сказал я
-
6 скажем
1. let sayберу на себя смелость сказать … — I feel emboldened to say …
мне нужно тебе кое-что сказать — I have smth. to say to you
скажем, например, к примеру сказать, примерно — let us say
в заключение я должен сказать … — finally, I have to say …
я бы сказал, что он прав — I should say that he was right
2. let us sayя бы сказал, что он прав — I should say that he is right
он не постеснялся сказать … — he did not scruple to say …
сказать себе, думать про себя — to say to oneself
сказать «спасибо», благодарить — to say thank you
сказать «до свидания», прощаться — to say goodbye
3. quoth4. saidон сказал, что он занят — he said he was busy
легче сказать, чем сделать — easier said than done
этот последний сказал … — the last-mentioned said …
5. speak outсказать сердито, грубо — to snap out
вы что-то сказали, сэр? — did you speak, sir?
сказать резко и неожиданно; выкрикнуть — whip out
так сказать; если можно так выразиться — so to speak
6. speak upподумайте над тем, что я вам сказал — reflect upon what I have said to you
7. tellскажите, пожалуйста — please tell me
сказать, который час — to tell the time
скажите мне, откуда вы — tell me whence you come
скажите, куда мне сесть — tell me what seat to take
8. say; have an effect (refl.)равносильно тому; что сказать — as much as to say
Синонимический ряд:1. например (глаг.) в частности; к примеру; к примеру сказать; например; так2. произнесем (глаг.) взговорим; выговорим; вымолвим; молвим; провещаем; проговорим; произнесем; промолвим; пророним3. сообщим (глаг.) выскажем; заявим; изречем; сообщим -
7 1-е и 3-е л. прошедшего времени вышедшего из употребления глагола
Religion: quothУниверсальный русско-английский словарь > 1-е и 3-е л. прошедшего времени вышедшего из употребления глагола
-
8 1-е и 3-е л. прошедшего времени вышедшего из употребления глагола quethen сказала
Archaic: quothУниверсальный русско-английский словарь > 1-е и 3-е л. прошедшего времени вышедшего из употребления глагола quethen сказала
-
9 молвил он
1) Obsolete: quoth he2) Religion: quethen he -
10 молвила она
Obsolete: quoth she -
11 он сказал
Obsolete: quoth he -
12 она сказала
Obsolete: quoth she -
13 промолвил он
Obsolete: quoth he -
14 промолвила она
Obsolete: quoth she -
15 промолвила я
Obsolete: quoth I -
16 сказал
-
17 сказал он
Makarov: quoth he -
18 сказала
-
19 я сказал
Obsolete: quoth I -
20 я сказала
Obsolete: quoth I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quoth — EP par Polygon Window (Richard D. James) Sortie 22 mars 1993 Durée 24:02 30:51 Genre Musique électronique Producteur Richard D. James Lab … Wikipédia en Français
quoth|a — «KWOH thuh», interjection. Archaic. quoth he! indeed! (used ironically or contemptuously in repeating the words of another): »Here are ye clavering about the Duke of Argyle, and this man Martingale gaun to break on our hands, and lose us gude… … Useful english dictionary
Quoth — (kw[=o]th or kw[u^]th), v. t. [AS. cwe[eth]an, imp cw[ae][eth], pl. cw[=ae]don; akin to OS. que[eth]an, OHG. quethan, quedan, Icel. kve[eth]a, Goth. qi[thorn]an. [root]22. Cf. {Bequeath}.] Said; spoke; uttered; used only in the first and third… … The Collaborative International Dictionary of English
quoth — [kwəuθ US kwouθ] v [T] old use [: Old English; Origin: cwath, past tense of cwethan to say ] quoth I/he/she etc a way of saying I said , he said etc … Dictionary of contemporary English
quoth — [ kwouθ ] verb transitive an old word meaning said … Usage of the words and phrases in modern English
quoth — (v.) O.E. cwæð, past tense of cweðan to say, speak, name, call (Cf. O.S. quethan, O.N. kveða, O.Fris. quetha, O.H.G. quedan, Goth. qiþan). Cf. archaic quotha said he (1510s) for O.E. cwæðe ge think you? … Etymology dictionary
quoth — ► VERB archaic or humorous ▪ said (used only in first and third person singular before the subject). ORIGIN past tense of obsolete quethe «say, declare», of Germanic origin … English terms dictionary
quoth — [kwōth] vt. [ME quath < OE cwæth, pret. of cwethan, to speak, say, akin to Goth quithan, to say] Archaic said: the past tense, followed by a subject in the first or third person, and taking as its object the words being repeated … English World dictionary
Quoth (EP) — Infobox Single Name = Quoth Artist = Polygon Window from Album = Surfing on Sine Waves Released = March 22 1993 Format = CD, 12 vinyl Recorded = Genre = Ambient, Techno Length = Label = Warp Records Producer = Richard D. James Quoth is a single… … Wikipedia
Quoth — For the word, see the Wiktionary article [http://en.wiktionary.org/wiki/quoth Quoth] .For the Discworld character, see Death (Discworld)#Quoth.For the EP by Polygon Window (A.K.A. Aphex Twin), see Quoth (EP) … Wikipedia
quoth — [[t]kwo͟ʊθ[/t]] VERB Quoth means said . Quoth comes before the subject of the verb. [HUMOROUS or OLD FASHIONED] [V with quote] I blame the selectors, quoth he … English dictionary